Übersetzungen für „inmitten von“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

inmitten ADV

inmitten

in medio

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

von PRÄP

von (von ... her)

ab +Abl

von (aus)

ex +Abl

von (von ... herab)

de +Abl

von zur Bezeichnung des Themas (über)

de +Abl

von bei Menschen und Tieren zur Bezeichnung des Urhebers im passivischen Satz

ab +Abl

von Anfang an

ab initio

von Kindheit an

a pueritia

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mäandrierend durchquert die Issel den dunklen Nadelwaldstreifen inmitten von Mischwald und gelangt etwa bei km 1,2 in den höchsten und nicht mehr genutzten Forellenteich, der nun Nadelwald ist.

de.wikipedia.org

Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.

de.wikipedia.org

Sümmchen), die der Leser in drei Abteilungen inmitten von zwei Vorreden und elf Werkchen auffindet.

de.wikipedia.org

Sie fragen danach, wie sich politische Programme inmitten von breiteren Diskursen entwickeln, um Subjekte regierbar zu machen, und wie sie sich Regierungsinstitutionen dazu legitimieren.

de.wikipedia.org

Das Anwesen wurde im Nordosten des Kirchplatzes außerhalb des heutigen Dorfs ausgegraben und liegt heute inmitten von bestellten Feldern.

de.wikipedia.org

Die Anlage liegt inmitten von Wohn- und Geschäftshäusern.

de.wikipedia.org

Sie sind in den meisten aquatischen Lebensräumen zu Hause, in der Tiefsee ebenso wie in Bergbächen, in Quellen inmitten von Wüsten und in Höhlengewässern.

de.wikipedia.org

Das Haus steht am Ende einer unbefestigten Straße inmitten von Farmland und Gestrüpp.

de.wikipedia.org

Das Bühnenbild wurde dunkel gehalten und die Interpretin stand inmitten von Leuchtstäben.

de.wikipedia.org

Die Wohnung befindet sich in einem der Siebzigerjahre Hochhäuser inmitten von neuen, glänzenden Glastürmen mit Büros, Firmensitzen und teuren Wohnungen.

de.wikipedia.org